『チンする？』or『チンいわす？』☆

町家の土間（『走り庭』）は巨大な冷蔵庫の様に冷えているので
冬の間は野菜など食料品が置けて便利です・・でもほんまに町家は底冷えしますね（笑）

同じ関西圏での中でもちょっとした『言葉のニュアンス』の違いと言うものがあります

去年の暮れ・・何げなく言ったemyの言葉

「ねぇ？これ『チンいわす？』」

これを聞いた旦那様はめっちゃビックリしながら

「何？それ？「チンいわす」って！！
『チンする』でしょ？！変やでその言い方・・」

あれ？京都ではレンジで暖める事を『チンいわす』と言わないのか～～～！！

それどころか『チンいわす』はまるで

『奥歯、ガタガタいわしたろか～！』みたいな

乱暴でちょっと怖い脅し文句に

聞こえるらしい・・

「私は○○年間、ず～～～っと『チンいわす』
と言い続けていたけれど否定された事は無い！関西弁とちゃうの？」

「いや！そんな事言うのはあんただけや！」

と『チン』の事ですったもんだがあり・・

子供の頃から『チンいわす』と言い続けていたのだから

実家の母親も言うであろう・・と電話をかけると母はあっさり

「そーや『チンいわす』って言うよ

ふつーやん？何がおかしいの？」

ほら～～・・やっぱり西宮では

『チンいわす』

って言うんや～

と勝手に納得していると、旦那様は早速インターネットで

『チンいわす』情報をかき集め出しました

するとどーやら『チンいわす』は

阪神間＆神戸の一部と限られた地域でしか言われていないらしい・・

「ほんまかいな」

と阪神間の友人に電話して聞くと

「そんな言い方せいへんわ！」

と言われ、

「こ～なりゃ～関東圏の意見を聞いてみよう！
」

思わず東京の友人に電話して聞くと

「何それ～！！ちょ～うけるんだけど・・
まるで『ハゲちらかしてる』と同じニュアンスを感じるわ～」
と思いっきり笑われました

ちなみにこの『いわす』は

決して脅し文句では無く、

レンジで暖まったら『チン』と鳴ってもらう

と言う意味なんですけどね・・

それで以前『THE 「ポークチャップ」サミット』と言う記事を書いた事がありまして

emy的にはポークチャップと言うレシピは

広く一般的な物だと思い込んでいたのに

実は知っている人の方が少なかったと言うコメント結果に

驚愕した事がありました

今回の『チンいわす』と言う言葉・・

やっぱりマイナー用語なんでしょうかね・・？？